Спорт

10.08.2004

Канадский голкипер Фрэд Брэтуэйт в выходные прилетел в Казань и уже приступил к тренировкам в составе "Ак барса".

Генеральный менеджер "Ак барса" Виктор Левицкий утверждает, что казанцам пришлось выдержать серьезную конкуренцию с тольяттинской "Ладой". Но в результате длительных переговоров с игроком и его агентом Дмитрием Ереминым "барсам" удалось убедить Брэтуэйта приехать в Казань.

- Переговоры были сложными, - говорит Дмитрий Еремин. - Изначально было тяжело убедить Фрэда переехать в Россию. Ведь до сих пор считалось, что из Северной Америки сюда едут люди, чья карьера уже заканчивается. Брэтуэйт же заключил контракт с российским клубом как действующий вратарь.

В разговоре с корреспондентом "ВК" Фрэд Брэтуэйт подтвердил, что принять решение ему было непросто.

- Два года назад я и подумать не мог, что когда-нибудь буду играть в России. Я был доволен тем, как складываются мои дела в НХЛ. Но в последнем сезоне мало выходил на лед, поэтому приехал в Россию, чтобы играть много в самой сильной лиге мира после НХЛ.

- Не боялись ехать в далекую страну, о которой наверняка знаете мало?

- Нет. Те условия, которые создает мне клуб для жизни и работы в Казани, очень хорошие. "Ак барс", насколько я знаю, известен тем, что все условия по контракту выполняет "от" и "до". Так что мне нужно думать не о контракте, а о том, как отработать те деньги, которые мне будут платить. К тому же в команде есть много игроков, владеющих английским, так что не должно возникнуть проблем и в плане общения.

А вот на просьбу произнести несколько слов по-русски Фрэд, немного подумав, ответил отказом. И сказал, что на площадке будет общаться с партнерами... через переводчика. А потом уже серьезно добавил:

- Я намерен учить русский язык с репетитором. Думаю, что будет неправильно, если со мной всегда и везде будет ходить переводчик.

Дмитрий Еремин уверен, что вратарю не понадобится много времени на адаптацию:

- Он очень коммуникабельный человек. Еще в самолете Фрэд начал учить русский язык. Дома у него лежит кассета с курсом русского языка. Рядом всегда Дэвид Немировски, прекрасно владеющий и английским, и русским.

Уверен в будущем Брэтуэйта в "Ак барсе" и Виктор Левицкий:

- Команда его хорошо восприняла. Сергей Варламов (новичок "Ак барса". - С.К.) играл с Брэтуэйтом в "Сент-Луис Блюзе" и говорит, что о Фрэде никто из игроков никогда не отзывался плохо. У Фрэда хорошее чувство юмора. Он из тех игроков, о которых мечтает руководство каждого клуба - для создания в команде хорошей атмосферы.

Фото Александра ГЕРАСИМОВА.

Сергей КОЗИН