Горячие материалы

16.12.2006

В рамках приличия

Одним из лучших культурных событий уходящего года в Казани можно считать премьеру оперы Моцарта "Похищение из сераля". В минувший четверг на сцене БКЗ им. С. Сайдашева спектакль блестяще сыграли студенты нашей консерватории, а инициатор этого проекта - маэстро Лео Кремер - стоял за дирижерским пультом.

Впрочем, "стоял" - это не про Кремера. Шквальный темперамент, красноречивая пластика, выразительная мимика... Он воспринимался чуть ли не самым главным героем сценического действия. И ловко доказал в тот вечер, что симфонический оркестр нашей консерватории может конкурировать с лучшим в Казани исполнителем моцартовских зингшпилей - оркестром театра им. Мусы Джалиля.

У Эдуарда Трескина, который войдет в историю города как режиссер первой в Казани постановки "Похищения из сераля", спектакль получился динамичным, веселым и, если можно так выразиться, очень приличным. Последнее приятно удивляет, ведь в наше время лирическая история Моцарта о турецком серале чаще всего становится объектом режиссерского произвола. Так, в столичной "Геликон-опере" Алексей Парин перенес действие под Берлинскую стену, Калисто Бьеито в Берлинской комической опере представил зрителям историю о двух сутенерах, которые насилуют и мучают своих наложниц (в спектакле - сцены совокупления и пыток). На Зальцбургском фестивале в 2003 году Стефан Герхейм заставил главных героев спектакля Констанцу и Бельмонта выйти на сцену в костюмах Адама и Евы... А Трескин настолько корректен, что даже изменил имя одного из героев: неблагозвучное для современного русского уха имя Педрилло в программке значилось как Петрильо.

Спектакль шел с одним антрактом. Речитативы и разговорные диалоги артисты исполняли на русском языке, а пели на языке оригинала, на немецком. Особых похвал заслуживает хор оперной студии (руководитель Миляуша Таминдарова), который, кстати сказать, очень эффектно выглядел: мужчины были в алых фесках с желтыми кисточками, женщины - в причудливо повязанных красных платках с блестками.

Что касается актерских работ, то, на мой взгляд, самые яркие образы удалось создать Дамиру Закирову (Петрильо) и Динару Джусоеву (Осмин). Раскованные и убедительные, они ни на секунду не выходили из роли: даже когда веселые диалоги сменяли вокальные номера, не превращались в сосредоточенных и взволнованных студентов, желающих сдать экзамен по специальности на "отлично". Они играли этот спектакль для себя и публики, получая кайф от игры...

Кстати, "Похищение из сераля" могло пройти вовсе без антракта. Маэстро Кремер, который не владеет русским языком в совершенстве, не понял реплику одного из героев, что продолжение истории зрители увидят во втором действии. Он застыл у пульта почти на минуту, а потом чуть было не взмахнул палочкой - уже поднял руки, но тут на сцену вышла ведущая Наиля Хабибуллина и объявила: "Антракт!". Зрители веселились от души...

Фото Александра ГЕРАСИМОВА.

Айсылу КАДЫРОВА