Культура

28.07.2004

Человек рождается без слов. Он не знает языка, как пустая "машина", в память которой можно загрузить все, что только пожелаешь - любой язык, любой навык. Кто-то учит французский, кто-то - немецкий, кто-то - русский... Но сказать, что все россияне, например, в совершенстве владеют русским языком, наверное, нельзя.

Литературный русский язык сегодня можно услышать разве что в театре. Живая русская речь - она за пределами сцены. "В отношении таких слов, которые являются нелитературными, грешен, употребляю. Не по отношению к людям - никогда стараюсь не обижать личность. А для того, чтобы связывать различные части предложений, бывает", - еще в 1997 году признался в интервью журналу "Итоги" кто бы вы думали? Юрий Лужков. Кстати сказать, экспромты наших политиков нередко превращаются в филологические анекдоты. Например: "Я когда в университете учился, со мной рядом на койке лежал товарищ из Судана" (Виктор Анпилов), "Я очень люблю футбол, хоккей и играю чаще всего один" (Александр Лукашенко), "Наш народ миролюбив и незлобив. Восемьсот лет провел в походах и боях" (Геннадий Зюганов)...

Появление в России сети Интернет добавило в русский язык целый пласт новой разговорной лексики. Это так называемый интернет-сленг, понятный, как правило, лишь пользователям Всемирной паутины. Эти пользователи на сленге именуются "юзерами" или "юзверями" (от английского "user" - "пользователь"). Иногда они устраивают в Сети "флейм" (сильную ругань; от "flame" - "пламя"). У каждого из них есть "мыло" или "емеля" (эти простые слова означают обыкновенную электронную почту "e-mail")...

Процессы, происходящие сейчас с нашим языком, волнуют многих. Профессор КГУ Евгений Любарский уверен, что основной из них - это процесс интенсивного засорения русского языка:

- Во-первых, тревожит неоправданное внедрение в нашу речь иностранных слов, когда ими пытаются "ради блеска" заменять простые русские понятия. Зачем нам нужны такие слова, как "толерантность", "инновация"? Зачем беспрерывно твердить "секс", "секс-символ", "секс-бомба"? В английском языке "секс" означает "пол". На мой взгляд, русские слова "любовь", "чувственность" ближе, точнее для нашего понимания.

Во-вторых, все чаще я наблюдаю проявление симптома "железно" Эллочки-людоедки: мы сводим нашу реакцию в разговоре к минимуму употребляемых к месту и не к месту слов-шаблонов. Это "четко", "классный", "супер", "жесткий", "сложно", "крутой"... Особенно вредным стало в языке слово "крутой", тем более что в нем подразумевается некий положительный нюанс, а на деле (в применении к характеру людей) это слово имеет точный перевод: "наглый". Вы только посмотрите, как цинично себя ведут эти "крутые", с какой наглостью они смотрят на других людей!

В-третьих, мы все чаще употребляем абсолютно бессмысленные сорные слова и обороты: "так сказать", "значит", "вот", "ну", "то есть", "откровенно говоря", "как говорится", "так скажем", "короче"... Однажды в Раифском монастыре прекрасно вела экскурсию студентка Казанского педагогического университета, но впечатление портилось оттого, что каждую фразу она начинала словами "ну что ж".

Особенно мне неприятны "злокачественные" слова-сорняки. Я имею в виду мат, причем не как ругательство, что тоже очень плохо, а как артикль в разговоре. Не менее неприятны попытки людей с несколько более высоким интеллектом заменять в разговоре мат его замаскированной легализованной формой: "блин", "е мое", "епрст"... Употребление слов-сорняков объясняю неумением "держать паузу", неуверенностью в себе и "обезьяньим эффектом".

В последнее время мы сталкиваемся фактически со всероссийской "пандемией" "как бы". Послушайте радио, посмотрите телевизор: политики, артисты, ученые беспрерывно твердят "как бы". В студенческой аудитории это проявляется особенно остро. Когда я принимаю зачеты у групп студентов, на меня непрерывно льется "как бы, как бы, как бы...". Даже Евгений Петросян в одном из своих выступлений проехался как-то по этому поводу: он попросил мужчин предположить реакцию жены, если бы ее представили: "Это как бы моя жена".

Об этих "заболеваниях" русского языка стоит больше говорить и писать, лечить их сатирой и юмором, за мат - штрафовать. А в школах и вузах неплохо бы системно "ставить" разговорный язык учащимся, внушать, что необходимо уважать себя и людей.

Айсылу КАДЫРОВА