Политики напоминают колоду карт: сколько ни тасуй, в дураках - народ. Вла ...



Культура
  « Предыдущая статьяСледующая статья »  
№ 119 (4079)29.09.2010
"Бибинур" пришлась по вкусу жюри

Артистка из самодеятельного казанского театра получила приз в номинации "Новое имя в кинематографе" на международном кинофестивале "Евразия" в Алма-Ате. Награды удостоилась студентка института госслужбы Резеда Хамидуллина за роль молодой Бибинур в одноименном фильме Юрия Фетинга.

- Нас вообще очень тепло там приняли, - рассказала корреспонденту "ВК" продюсер Светлана Бухараева. - Однажды входим в зал посмотреть чужой фильм, а нам хлопают. Это не наш фильм, говорим, извините! А они отвечают: "Ну "Бибинур"-то ваш?". Председатель жюри - американский актер Уильям Зейн, исполнивший роль жениха в "Титанике", сказал нам, что, по его мнению, татарская картина вообще была лучшей на фестивале, и он сожалеет, что не смог переубедить жюри, отдавшее главный приз киргизской ленте "Свет аке".

Теперь создатели фильма планируют выпустить татарскую, английскую и русскую версии картины. Это непременное условие для участия в новых фестивалях, правила которых не допускают закадровый перевод, использованный в картине. К тому же режиссер и продюсер мечтают о прокате фильма, но у него пока существует всего одна копия. "А нужно как минимум пятьдесят", - говорит Светлана Бухараева. И тогда трогательную историю из жизни бабушки в татарской деревне смогла бы увидеть вся страна.

 

Версия для печати


  « Предыдущая статьяСледующая статья »  
Культура
Статьи раздела по номерам:
« Предыдущие 20
Следующие 20 »

№ 122 (4082) [06.10.2010]
Айсылу КАДЫРОВА
 

№ 121 (4081) [05.10.2010]
 
Айсылу КАДЫРОВА
 
Айгуль ШАРАФИЕВА
 

№ 119 (4079) [29.09.2010]
 
 
"Бибинур" пришлась по вкусу жюри
 

№ 118 (4078) [28.09.2010]
Айсылу КАДЫРОВА
 
 

№ 117 (4077) [23.09.2010]
 
Айсылу КАДЫРОВА

№ 116 (4076) [22.09.2010]
 
 
Айсылу КАДЫРОВА

№ 115 (4075) [21.09.2010]
 
 

« Предыдущие 20
Следующие 20 »
Вечерняя Казань

[Гороскоп] [Пресс коктейль] [Политика] [Горячие материалы] [Экономика и цены] [Городские новости]
[Медицина] [Правоохранение и криминал] [Образование] [Культура] [Спорт] [Биржа "Вечерки"]


© 2000-2010 "Вечерняя Казань"
Веб-Мастер


Сайт создан при поддержке
Института "Открытое общество"
(Фонд Сороса). Россия
www.soros.ksu.ru
www.osi.ru
Разработка веб-студии Лайнет